Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sim eles fazem
yes, they do
Última atualização: 2021-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sim, eles cantavam.
yes, they were a singing people.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
((sim, eles adoram.
((yes they did.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ok, sim, eles são o tipo de piromaníacos também.
okay, yeah, they're kind of pyromaniacs too.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sim, eles bem, e lá em casa
yes they should
Última atualização: 2015-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
treinador: «sim, eles voam».
coach: “yes, they do.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
está frio hoje? sim, eles estão.
is it cold today? yes, they are.
Última atualização: 2019-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e, sim, eles têm esses problemas.
and, yeah, they do have those problems.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se sim, eles são a mesma cardinalidade.
if yes, they are the same cardinality.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
levei-o comigo. nosso anestesista veio comigo do reino unido.
i got him to come with me -- anesthesia tech -- come with me from the u.k.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dizem, “oh, sim. eles falam sobre esse assunto o tempo todo.
they say, "oh, yeah. they're always talking about that stuff.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sim eles necessitem, os viajantes da Índia e fidji.
yes they require it, travellers of india and fidji.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aquí é que se impom um parêntese. sim, eles tinham nas maos, nesse momento, o aparelho de propaganda bolchevique.
but a parenthesis is in order here. yes, at this point they did have the bolshevik propaganda supply in their hands.