Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eu quero que voce me foda
i want you to fuck me
Última atualização: 2022-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sim eu quero me casar com voce
yes i want to marry you
Última atualização: 2022-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sim, eu quero dinheiro.
yes i want money
Última atualização: 2022-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sim, eu quero receber o boletim
yes, i want to receive the newsletter
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"sim, eu quero fazer diferença."
"yeah, i want to make a difference."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sim, eu quero com cor como a imagem
i’m translating everything i don’t know portuguese i’m using the internet
Última atualização: 2023-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sim eu quero ver sua foto recente querida
yes i want to see your recent photo darling
Última atualização: 2019-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sim, eu quero ser contactado sobre campanhas similares
yes, i want to be contacted on similar campaigns
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sim, eu quero falar com você de plantão .. você é muito bonita.
i am from india.nice to meet you
Última atualização: 2020-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
só quero q vc entenda que quero ser tudoo que vc n teve até hoje te amo
i just want you to understand that i want to be everything you haven't had until today i love you
Última atualização: 2023-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu quero minha dignidade. e, sim, eu quero-a agora.”
and, yes, i want it now.” that could be a subliminal thought.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas sou eu e meu coração e é o nosso relacionamento e... sim, eu quero isso de volta.”[3]
but it's me and it's my heart and it's our relationship and... yeah, i want it back.[3]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando menciono ninguém, sim! eu quero dizer todo mundo pode começar um negócio online ..... mesmo se você não tem um único produto.
when i mention anyone, yes! i do mean everyone can start an online business..... even if you do not have a single product.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sim, eu estou no depressio, e eu quero ir para amazonis então eu ligo o mapa de marte, e clico em um botão e ai está o meu caminho.
yeah, i'm at the depressio, and i want to get over to amazonis so i plug it into the mars map, and click the button and there's my directions.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sim, mas... . sim, sim, eu quero ser salvo mas por este caminho .... e assim, o coração torna-se envenenado", afirmou francisco.
calling them, "'yes, but…' christians", the pope said that they do not open their hearts to god's salvation, but rather place conditions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
É muito fácil para qualquer um de nós dizer: “sim, eu quero a perfeita vontade de deus na minha vida!”. mas a verdade é que nenhum crente ingressa em sua vontade sem uma grande luta.
it is very easy for any one of us to say, "yes, i want gods perfect will in my life!" but the truth is, no believer enters his will without a great struggle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
o que você acha que pode acontecer com os aluguéis? - os proprietários de campos que não querem ter que trabalhar diretamente alquilárselos vizinhos que sim eu quero fazer, mas inferiores aos preços atuais, para que o negócio é atraente para ambas as partes e não mero acaso.
- the owners of fields that do not want to have to work directly alquilárselos neighbors that yes i want to do, but lower than current prices, so that the business is attractive to both parties and not mere chance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o que acontece quando vocês nadam? se não baterem as mãos ou os pés, vocês irão afundar? [sim] eu quero contar a vocês a história da bíblia sobre quando duas pessoas andaram sobre a água!
what happens when you go swimming? if you don’t paddle, will you sink? [yes] i want to tell you about a story in the bible when two people walked on water!