Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
digo sim, digo não
i say yes, i say no
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
não
no
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sim vc mora onde
yes. where do you live
Última atualização: 2016-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nà o agite.
do not shake.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você já o viu?
have you ever seen him?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e não o viu mais.
and he saw him no more.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ela não o viu por anos.
and she didn't see him for years.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você já o viu nadando?
have you ever seen him swimming?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ela o viu comendo um sanduíche.
she saw him eating a sandwich.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sim vc e de qual cidade mesmo
where are you from
Última atualização: 2021-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ela o viu dirigindo seu novo carro.
she saw him driving his new car.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o governo israelense finge que já não ocupa gaza, mas é mentira.
but that is not true.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas jesus nunca o viu. que horror.
the world knows you, but jesus has never seen you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sim vc gosto sou brasileiro .vc e solteira .tem uma foto pra mim te ver ..
yes you like it i'm brazilian .you are single .you have a photo for me to see you ..
Última atualização: 2022-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
artmar escreveu:as lojas de papagaios (não são passaros),vendem cataventos jà feitos!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
artmar escreveu:as lojas de papagaios (não são passaros),vendem cataventos jà feitos!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: