Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sim, e verdade.
yes, it is true.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sim, é verdade!
he is quite right.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
sim, isto é verdade.
yes this is true.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sim, baba, é verdade.
"yes, baba, it is true.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mike: sim, na verdade.
mike: well indeed, yes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ah, sim isso é verdade!
oh yes thats true! thanks
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
blossom: sim. É verdade.
yes. that is true.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mike: sim, na verdade, está.
mike: it is, yes, indeed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
draupadi: “sim, é verdade.”
we want to forget you, but we cannot.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sim, senhor presidente, é verdade.
.yes, mr president, that is true.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
susana freitas – sim, é verdade.
sam parker – yes, of course.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sim, creio. não pode ser verdade!
- yes, i think. it can not be true!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acredito que sim, que é bem verdade.
i believe that this is indeed very true.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sim, é verdade, o tempo passa.
yes. a long time has passed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sim, talvez no geral isso seja verdade.
yes, perhaps overall that is true.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
federação da luz: sim, na verdade estamos.
yes indeed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sim minha querida, a verdade é chocante.
yes, my dear, the truth is shocking.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sim, é verdade, eu li o livro branco.
yes it is true, i have read the white paper.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
sim, é verdade, mas tex vende muito mais :-)
what? this description looks like the one of the brazilian ken parker? yes, it's true, but tex sells much more:-)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que ocorrerão muitas coisas, sim isso é verdade.
it is true that many things will happen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: