Você procurou por: so nao vai ser no aviao (Português - Inglês)

não vai ser possível.
that will not be possible.

não vai ser possível.
this will now not be the case.

isso não vai ser alterado.
that situation is not going to change.

agora também não vai ser.
it will not be good enough now.

- não vai ser queimado no final do burning man 2014.
it will not be burned at the end of burning man 2014.

isso não vai ser permitido acontecer.
this will not be allowed to happen.

sabem que não vai ser fácil.
they know it is not going to be easy.

a população dinamarquesa não vai ser ouvida.
the danish people are not being asked.

se não for agora, não vai ser mais!
it's now or never!

o cartão não vai ser um cartão comunitário.
the card will not be a community card.

e, acima de tudo, não vai ser entediante!
and, above all, it's not going to be boring.

mas, agora, tal já não vai ser suficiente.
now that will not be enough either.

estamos apenas no princípio e não vai ser fácil.
we are only just at the beginning with this, and it will not be easy.

a empresa, senhora presidente, não vai ser fácil.
madam president, it will not be easy to achieve this.

portanto, não vai ser intentado nenhum processo contra ele.
so no action is going to be taken against him.

já não vai ser no nosso tempo, os meus bisnetos ainda nessa altura estarão a processar tanto mox.
we know that more plutonium is being separated than mox fuel elements are being produced.

no entanto, não vai ser fácil traduzi-las em programas concretos.
however, translating these into concrete programmes is not going to be easy.