Você procurou por: soltura da amarria de t1 (Português - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Português

Inglês

Informações

Português

soltura da amarria de t1

Inglês

t1 wire loosening

Última atualização: 2016-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

soltura da amarria sublaminar

Inglês

release of the sublaminar wires

Última atualização: 2016-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

fractura vertebral de t1

Inglês

thoracic vertebral fracture t1

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Português

um paciente apresentou soltura da âncora paciente 12 - grupo ii apesar de a lesão ser pequena.

Inglês

one patient presented loosening of an anchor patient 12; group ii, even though the lesion was small.

Última atualização: 2020-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

as complicações infecciosas e não infecciosas podem causar a soltura da prótese do quadril.

Inglês

infectious and non-infectious complications can cause loosening of the hip prosthesis.

Última atualização: 2020-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

boça da amarra

Inglês

anchor lashing

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Português

amarração de cauda

Inglês

tail guy morning

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Português

amarração de segurança

Inglês

safety mooring

Última atualização: 2010-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

amarração de uma aeronave

Inglês

aircraft tie down

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Português

amarração de ponto central

Inglês

centre point mooring

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Português

equipamento de amarração de tubagem

Inglês

tieback equipment

Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

engrenagem de amarração de lança torpedos

Inglês

torpedo launcher mooring gear

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Português

caso o atrito do piso da carga em conjunto com a prétensão da amarração de topo não seja suficien-

Inglês

in case the friction of the load floor in combination with the pretension of the topover lashing is not

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

cais flutuantes para a amarração de barcos, metálicos

Inglês

floating docks of metal, for mooring boats

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Português

dispositivo de amarramento de troncos para extração 

Inglês

butt rigging

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Português

o processo normal consiste em começar pelas amarrações de topo.

Inglês

e normal procedure is to start with topover lashings.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

o tensionador deve facilitar o aperto da amarração e ser protegido contra desprendimentos inesperados.

Inglês

e tensioner should be such to make it easy to tighten the lashing. e tensioner should be secured against inadvertent loosening.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

caso o atrito do piso da carga em conjunto com a prétensão da amarração de topo não seja suficien- sufficient, anti-sliding mats under the pallets should be considered.

Inglês

floor in combination sufficient, anti-sliding mats under the pallets should be considered.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

se o número de amarrações de topo se tornar impraticável, devem ser considerados outros métodos de fixação combinados com ou em substituição da amarração de topo como, por exemplo:– travamento, se aplicável.

Inglês

if the number of topover lashings becomes unpractical some other securing method should be considered in combination or as a substitute to the topover lashing like:− blocking if it is possible to arrange.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
8,034,114,004 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK