Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quero dizer, somos macacos, e nascemos e fomos criados para compartilhar e cooperar.
i mean, we're monkeys, and we're born and bred to share and cooperate.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uma maneira interessante de pensar sobre a evolução humana é que nós somos macacos auto-domesticados.
one way to think about human evolution is that we are self-domesticated apes.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porque nós temos os olhos ardentes e o sorriso brejeiro. depois, os senhores comprehendem, que diabo! max é um famoso pulador e nós, os brasileiros somos macacos, está provado que somos macacos.
because we have burning eyes and the arch smile. then, the gentlemen understand, what the hell! max is a famous jumper and we brazilians are apes, it is proven that we are apes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.