Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quero sonhar com voce fazendo amor comingo
quero sonhar fazendo amor com você
Última atualização: 2020-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
não é possível. seria muito bom. mas vamos ser realistas.
it's not possible. it would be nice but let's be realistic.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seria muito bom se tal se verificasse.infelizmente, não vejo ninguém.
it would be good if that were the case, but unfortunately i see nobody from the presidency.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
seria muito bom para os políticos, mas muito mau para a democracia.
i could be pristine and pure and say that i will make great speeches about it, get nothing through, offer no services directive at all and do nothing to address the problems facing us all over europe.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seria muito bom se tal se verificasse. in felizmente, não vejo ninguém.
it would be good if that were the case, but unfortunately i see nobody from the presidency.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
compartilhar e sonhar com vocês.
to share and dream with you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
então ofereci um estimulo adicional, revelando que o prêmio seria muito bom.
then i offered an additional inducement, hinting that the prize would be really good.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seria muito bom se tivéssemos simples registros sobre as formas urbanas das cidades.
it would be nice to have just simple documentation about the urban form of cities.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você vai sonhar com o automóvel do futuro.
here it's possible to imagine the future of the automobile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
há quem sonhe com atitudes muito mais limitativas.
some people dream of much more restrictive attitudes.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
se você não fala muito inglês, seria muito bom estudar o máximo possível até o oitavo portal.
if you don't speak much english, it would greatly serve you to learn as much as possible before 8th gate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu costumava não ser muito bom no auto-cuidado.
i used to not be very good at self-care.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
19-seria muito bom um dia ter a banda para uma tour no japão, você acha que há possibilidade?
19- it would be very nice to one day have the band come to japan to tour, do you think that's possible?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
john hockenberry: É muito bom estar aqui com você tom.
john hockenberry: it's great to be here with you, tom.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: