Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
você é jovem eu sou bem mais velha que você
are you attracted to me?
Última atualização: 2021-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sou apenas três anos mais velha que ele.
i'm only three years older than he is.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ela é mais velha que ele.
she's older than him.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ela é 1 ano mais velha que judy.
she is 1 year old older than judy.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
É dois anos mais velha que yuki e kyo.
: yuki is the rat of the chinese zodiac.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sou mais velho que ele.
i am older than him.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cheng tem uma irmã mais velha, que vive com sua mãe.
he also has an elder sister, who lives with their mother.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sou mais velho que o teu irmão?
am i older than your brother?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ela parece jovem, mas na verdade é mais velha que você.
she looks young, but she's actually older than you are.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
este é o mashpee commons, a readaptação mais velha que encontramos.
this is mashpee commons, the oldest retrofit that we've found.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a sua irmã mais velha é mais velha que o meu irmão mais velho.
his older sister is older than my oldest brother.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como sua esposa também, ele é muito mais velha que ele deveria ser.
like his wife also, he is a lot older than he should be.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hd 154672 é bem mais velha que o sol, com uma idade estimada em 9,28 bilhões de anos.
hd 154672 is far older than the sun, as its estimated gyrochronological age is estimated at 9.28 billion years.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elas são mais velhas que tom.
they are older than tom.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maria, que aparenta ser bem mais velha que seus 24 anos de idade, começou a fumar basuco aos 16.
maria, who looks much older than her 24 years, began smoking basuco at 16.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alguém sabe qual a idade da tartaruga mais velha que existe? alguma sugestão?
does anybody know how old the oldest tortoise is -- any guesses?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a superfície parece ser mais velha que a de prometeu, porém mais jovem que a de pandora.
the janian surface appears to be older than prometheus's but younger than pandora's.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ele parece mais velho que meu irmão.
he looks older than my brother.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ela é muito mais velho que ela deveria ser.
she is a lot older than she should be.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o tom certamente parece ser mais velho que doze anos.
tom certainly looks older than twelve.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: