Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sou humano e não consigo ser perfeito
i am human and i can not be perfect
Última atualização: 2013-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu sou humano, então eu olhar para instagram cada vinte minutos.
i’m human, so i look at instagram every twenty minutes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
blossom: quem disse isso??? ... a sério por vezes pois sou humana atravessou a minha mente que talvez pudesse ser apenas eu, a ter uma conversa comigo mesma!!
who said that??? ... seriously … sometimes … because i am human … it has crossed my mind that maybe this could all just be me having a conversation with myself!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sigo o meu twitter,através de promessas,porque eu sou humano e eu adoro esse tipo de reconhecimento.
i follow through on my viserrys-promises because i’m human and i love that kind of recognition.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
em linhas gerais, seria bem identificar mais com o grupo mais largo de humanidade do que com o grupo nacional ou racial mais estreito. eu sou humano primeiramente, americano segundo, e um americano branco terceiro.
generally speaking, it would be well to identify more with the broader group of humanity than with the narrower national or racial group. i am human first, american second, and a white american third.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.