Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eu sou mais velho do que ela.
i am older than she is
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sou mais velho que ele.
i am older than him.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom é mais velho do que eu.
tom is older than i am.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sou mais velho que o teu irmão?
am i older than your brother?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bill é dois anos mais velho do que eu.
bill is two years older than i am.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meu irmão é oito anos mais velho do que eu.
my brother is eight years older than me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meu primo é um pouco mais velho do que eu.
my cousin is a little older than i am.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quantos anos tens? –não sou mais velho do que qualquer um de vós!
how old are you? no older than any of you!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
temos idades diferentes. ele é mais velho do que eu.
we are different ages. he is older than me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
era o filho mais velho do casal que teve nove filhos.
he was the eldest child of the couple's nine children.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o seu mundo é muito mais velho do que lhes foi ensinado.
your world is much older than you have been told.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comparado com ele, eu ainda sou mais velho.
in comparison to him, i am still older.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
É irmão mais velho do arremessador ruddy lugo.
lugo is the older brother of baseball pitcher ruddy lugo.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ela é mais velha do que eu.
she is older than i am
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
um aparelho auditivo não me faz parecer mais velho do que me sinto?
won't a hearing system make me older than i feel?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ele era uns 20 e poucos anos mais velho do que qualquer outro na amostra.
he was 20-some years older than anybody else in the sample.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ele era o irmão mais velho do bandido jesse james.
he was the older brother of outlaw jesse james and was also part of the james–younger gang.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-ser, pelo menos, 16 (dezesseis) anos mais velho do que o adotando;
-to be, at least, 16 (sixteen) years older than the adopted;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
minha prima é mais velha do que eu.
minha prima é mais velha do que eu
Última atualização: 2013-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ele era irmão mais velho do grande mestre de xadrez richard réti.
he was the older brother of the famous chess master richard réti.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: