Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
compartilhe suas experiências e pontos de vista sobre o parque de campismo fraga de fraga
share your experiences and views on the campsite fraga - fraga
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quero declarar a minha total oposição à inclusão de fraga num estado da catalunha.
i am bound to state i am completely opposed to fraga becoming part of such a state.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
os ensaios e testes comparativos comunitários dos materiais de propagação e plantação de fragaria x ananassa duch. serão efectuados em 2005.
community comparative trials and tests shall be carried out in 2005 on propagating and planting material of fragaria x ananassa duch.
em um esforço para unificar a nação armênia sob uma única bandeira, os bagrátidas subjugaram outras famílias nobres da armênia através de conquistas e de frágeis alianças matrimoniais.
in an effort to unify the armenian nation under one flag, the bagratids subjugated other armenian noble families through conquests and fragile marriage alliances.
se o conselho nos diz algo é para falar de frágeis compromissos, que de hoje para amanhã podem de novo alterar-se e não são verdadeiramente partilhados.
when something does come out of the council, it seems to be fragile compromises which may be different again tomorrow and which are not really shared.
evidentemente que esta afirmação comporta uma dupla preocupação: por um lado, a apem e o euromed não passam ainda de frágeis embarcações lançadas ao mar.
admittedly, there comes with this statement a dual concern: on the one hand, the empa and euromed are still like frail barques cast out to sea.
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.