Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a flor da pele
deep skin
Última atualização: 2012-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"À flor da pele.
"skin deep.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sensibilidade a perfumes
perfume allergy
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
katerina com seus instintos a flor da pele, morde a idosa, completando sua transição para uma vampira.
katerina then gave in to her instincts and drained the little old lady, completing her transition into a vampire.
as razões estão a flor da pele, são visíveis e palpáveis, não podemos ser imunes à tragédia da emigração forçada.
the reasons are evident, visible and palpable, we can not be immune to the tragedy of forced migration.
a flor da moringa tem alto valor medicinal, como estimulante, afrodisíaco, abortivo, anti-inflamatório.
moringa's flower has high medicinal value as a stimulant, aphrodisiac, abortifacient and anti-inflammatory.