A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
o reino suevo foi anexado pelo reino visigodo de toledo, mas provavelmente subsistiu um certo grau de autonomia.
the kingdom suevo was annexed by the kingdom visigodo of toledo, but probably a certain degree of autonomy existed.
o reino suevo configura-se como a mais antiga estrutura política das actuais regiões da galiza e (norte e centro de) portugal depois da queda do domínio romano.
the kingdom of the suebi, also called the kingdom of gallaecia, was a germanic post-roman kingdom, one of the first ones to separate from the roman empire.
pouco mais conhecemos do resto da vida de idácio; sabe-se no entanto que foi sequestrado e encarcerado por uns meses em 460 pelos seus inimigos, o que sugere que de facto teve importante papel na política interna do reino suevo.
we know very little else about hydatius' life, though we know he was kidnapped and imprisoned for a time in 460 by local enemies, which suggests he played an important role in the internal politics of roman gallaecia.