Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cala essa boca tã¡ johan
shut up ¡johan threads
Última atualização: 2012-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a variedade de estilos e técnicas.
the variety of styles and techniques.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
um av no sítio i o c h ec o le tã o
sp a n is h , and s
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uuuaaauuu...seuolhar tã linda e pfft tb ... continue assim
uuuaaauuu ... seuolhar so beautiful and pfft tb ... keep it up
Última atualização: 2016-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
agora, apenas sobre a técnica de buquês de flores de corte.
now, just about the technique of bouquets of cut flowers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"estamos tentando chegar tão longe ...".
"we are trying to reach so far ".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
desenvolvemos diferentes técnicas de pesquisa quantitativa e qualitativa de acordo com as especificidades de cada estudo.
we develop different quantitative and qualitative research techniques depending on the specific nature of each study.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
havia imensa areia, ainda por cima num percurso tão estreito.
there was loads of sand, on a very narrow track.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- à emocionante e desafiadora de trabalhar em uma escola tão grande.
- it's exciting and challenging to work in such a large school.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ela se pergunta se a razão para as rotinas de mapeamento de mau tem a ver com abuso de técnica para ganhar recursos financeiros do estado.
"she wonders if the reason for the bad mapping routines has to do with abusing technique to gain financial resources from the state.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- à tão importante para manter os miúdos ocupados, e que eles têm algo para desfrutar.
- it's so important to keep the kids busy, and that they have something to enjoy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.