Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
técnico/mecânico de certificação de manutenção cat b 1
maintenance technician – mechanic authorising release cat b 1
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mecânica naval,
marine engineering;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
na maior parte das interações, o cuidado desenvolvido foi estritamente técnico, mecânico, fragmentado e centrado no membro a ser puncionado.
in most interactions, care delivery was strictly technical, mechanic, fragmented and centered on the limb that would be punctured.
a dhl dará formação adicional no domínio da gestão a 110 empregados que já participaram noutros cursos de formação, isto é, em cursos de agentes de pista ii, agente de segurança ou técnico/mecânico.
dhl will provide additional management training for 110 employees who have already participated in other training courses, i.e. ramp agent ii, security agent or technician/mechanic.
a pesquisa nos produtos da empresa acontece não apenas em âmbito técnico, mecânico ou eletrônico, ou na pesquisa de novos materiais, mas também nas fases de organização, operacionalidade e funcionalidade, como caminho para um progresso resoluto.
the research takes place not only on corporate products in the technical, mechanical or electronic, or in finding new materials, but also in the process of organization and operation and features, such as a turning point for progress.