Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
oi... estava sem bateria... aqui é de madrugada já....
oi... estava sem bateria... aqui é de madrugada já....
Última atualização: 2021-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas se você quiser mais, pode recarregar as baterias aqui.
but if you've got mains as well, it will charge the batteries in there.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando sou batido lá, passo para este lado, achando que não vai ser batido aqui.
when i am beaten there, i move to this side, thinking i will not be beaten here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
este motor tem potência suficiente para você subir as colinas de são francisco à 20 milhas por hora, cerca de 30 quilômetros por hora, e esta bateria, esta bateria aqui tem cerca de seis milhas de alcance, ou 10 quilômetros, que é suficiente para cobrir cerca de metade das viagens de carro nos estados unidos.
this motor has enough power to take you up the hills of san francisco at about 20 miles per hour, about 30 kilometers an hour, and this battery, this battery right here has about six miles of range, or 10 kilometers, which is enough to cover about half of the car trips in the u.s. alone.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
carregadores solares que consistem em menos de seis células, são portáteis e fornecem eletricidade a dispositivos ou carregam baterias,
solar chargers that consist of less than six cells, are portable and supply electricity to devices or charge batteries,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.