Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eu dei um tapa na cara dele.
i slapped his face.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gozada na cara
cumshot in the face
Última atualização: 2020-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nivel um tapa na minha cara
levei um tapa na minha cara
Última atualização: 2013-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yuo cria vergonha na cara pilantra
embarrass your face
Última atualização: 2021-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu dei uma mãozada na cara dele.
i slapped his face.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o número sete provou ser um bom e velho tapa na cara.
number seven proved to be a good old smack upside my head.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ele os chamou de "tapas na cara.
he called them "slaps in the face.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
após dizer-lhe cobras e lagartos, levou um tapa na cara.
after saying bad things about her, he got a slap in the face.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ensibilidade reduzida, sobretudo na pele ou na cara
decreased feeling or sensitivity especially in your skin or your face
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que grande bofetada na cara da união europeia!
what a slap in the face of the european union!
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
não é justo fechar-lhes a porta na cara.
to close the door in their faces is not right.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
arremessá-lo para o chão. acioná-lo na cara.
punch it in the face.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desde quando é crime colocar uma máscara na cara?
since when is it a crime to put a mask on your face?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pode ser até que você ganhe uma garrafa d’água na cara.
you might even get that bottle of water thrown in your face.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
conseguiram ser as criaturas as mais mudas na cara deste planeta.
they have got to be the dumbest creatures on the face of this planet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
faz-me sentir que podemos olhar o east end na cara".
it makes me feel we can look the east end in the face".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível