Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tem gente aqui
tem gente aqui
Última atualização: 2021-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do meu lado.
you know, like just adjacent to me.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meu marido ta aqui do lado
मेरे पति यहाँ अगले दरवाजे पर हैं
Última atualização: 2021-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tem gente criando empregos -
there are people creating jobs.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu preciso de você do meu lado.
i need you on my side.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e ainda tem gente que diz:
and there is still people who say:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meu coração acelera com você do meu lado
my heart speeds up with you by my side
Última atualização: 2014-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tem gente de toda qualidade na europa.
there are many different people in europe.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
compartilhe com a gente aqui nos comentários!
share it with us in the comments!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o importante é que ela ficou do meu lado.
what's important is that she stayed at my side.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
felizmente, tem gente pensando como resolver isso.
fortunately people are trying to figure out how to fix this.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas tem gente - mulheres - criando empregos.
but there are people -- women -- creating jobs.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e pensar que tem gente que diz que não temos nada tão poderoso por aqui…”
and to think that still people who say that we have nothing so powerful here…”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
conta pra gente aqui nos comentários se já experimentou!
tell us if you have already tried!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aqui tem gente demais e não me sinto seguro.”
there are too many people here. i don’t feel safe.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: