Você procurou por: tem que ver certinho isso aí ok (Português - Inglês)

“você tem que ver isso.
you have to see it.

tem que ver.
you have to see.

tem que ver se tem material.
we have to check if there is enough material.

você tem que ver isso -- 'boot camp' da bíblia
you've got to see this -- bible boot camp.

tem que ver com dar e receber.
it is about give and take.

tem que ver com todas as secções.
all sections are concerned.

a primeira tem que ver com a imaginação.
because the coresponsibility levy is a direct tax which reduces farmers' incomes.

tem que ver com limites máximos de segurança.
first of all, the objective of this legislation -and i must emphasise this -is not to ban food supplements.

tem que ver com limites máximos de segurança.
it has to do with maximum safety levels.

eu chamei minha esposa, e disse pra ela, você tem que ver isso.
i ask my wife to come, and i tell her, you have to see that.

você tem que ver para crer. se você estivesse aqui.”
you have to see it to believe it. if only you were here.”

a terceira alteração tem que ver com a nanotecnologia.
the third change relates to nanotechnology.

o comércio equitativo tem que ver com preço e sustentabilidade.
fair trade is about price and sustainability.

para terminar, observar tendências tem que ver com a aplicação.
last but not least, trend watching is about applying.

a visão tem que ver com converter os desafios em oportunidades.
the vision is about turning challenges into opportunities.

em primeiro lugar, isso nada tem que ver com os novos serviços.
first of all, this has nothing to do with the new services.

o primeiro tem que ver com a captura e armazenamento de carbono.
firstly on carbon capture and storage.

isto tem que ver com o facto de o terceiro programa acabar então.
we have reinstated 15m from our margin.

a minha pergunta, contudo, tem que ver com o fundo de coesão.
it is difficult to tell whether machinery which has not yet begun to operate will be arbitrary.

temos que ver tudo que pode estar envolvido.
we have to take into account everything involved.