Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
não tenho namorado ta bravo
i'm not angry boyfriend ta
Última atualização: 2016-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e tenho namorado
i have boyfriend
Última atualização: 2019-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu ja tenho namorado
i don't mind
Última atualização: 2022-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nao posso tenho namorado
not you..i mean your friends same like you
Última atualização: 2020-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muito bem, bravo.
made his life hell, too.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tenho namorado mas agente pode ser amigos
tenho namorado mas agente pode ser amigos
Última atualização: 2021-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vai tomar no cu moço,eu tenho namorado
take your vulgar self elsewhere
Última atualização: 2020-10-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
não tenho namorada
i have no girlfriend
Última atualização: 2016-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2. porque não posso conseguir um namorado que dá mais pontos e dinheiro?
2. why can’t i get a boyfriend that gives me more points and money?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você precisa estar em um nível mais alto para conseguir um namorado que dá mais pontos e dinheiro.
you need to be a higher level to get a boyfriend that gives you more points and money.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deixemos de lado todo os "tenho que" e interesses oportunistas, e sigamos nosso prazer.
letting go of all "shoulds" and opportunistic concerns, we have to follow our joy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
eu te disse que eu tenho namorada.
i told you i have a girlfriend.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
primeiro ela se apaixona, depois de um tempo, o seu namorado que se separar e ela quer que ele vá embora.
at first they fall in love, but after several dates, the boyfriend hits her, they split up and she wants him to leave.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o que, e bem dizer, tem que ser possível dentro dum prazo relativa mente curto.
because it is necessary to have documents on the table to provide a basis for this discussion of the future, which needs to take place in the calmest possible atmosphere.
com apenas 16 anos, ela entrou na banda de seu namorado, que se chamava goodbye mr. mackenzie, tocando teclados e fazendo backing vocals.
manson's musical career began in her teens when she was approached to perform backing vocals and keyboards for scottish band goodbye mr. mackenzie.
mais bonita, quem me dera se eu tenho namorada seu rosto parecer como você...
most beautiful, i wish if i have girlfriend her face look like as you.....
Última atualização: 2016-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o video corta então para um close up de britney olhando seu namorado, que está sorrindo com outra mulher abraçando-o.
it then cuts to a close up of spears looking at her boyfriend, who is smiling with another woman holding him.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: