Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tenho sim
you have instagram
Última atualização: 2022-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sim, porque:
yes, because:
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu tenho sim
i have
Última atualização: 2017-06-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
se sim, porque?!
se sim, porque?!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
4 - sim, porque não.
4 - sim, porque não.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sim, porque não, querida?
yes why not honey
Última atualização: 2022-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e sim, "porque sim".
e sim, "porque sim".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sim! porque é onipotente.
yes, indeed he has power over all things.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
porque sim. porque a cia disse.
why? because the cia said so.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sim, porque vocês já estão liberados.
yes, because you are already liberated.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sim, pode sim, porque uma resposta existe.
yes, because we, focolarini, believe in a religion that is not relegated only to heaven, so to speak, but which is profoundly human.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
blossom: sim porque foi isso que nos foi dito.
yes … because this is what we have been told.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a federação da luz: sim. porque não há nada!
yes. for there is nothing!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sim, porque de que forma uma nação atacaria a outra?
how would one nation attack the other?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
«sim, porque a fé é maior do que a lei.»
«yes, for faith is greater than the law.»
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a corrente é o ventilador. . . sim, porque está girando.
current is the fan. . .yes, because it is revolving.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sim porque, abu ala, o direito internacional é muito importante.
because abu ala yes, international law is very important.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
sim. porque ninguém pode dizer: eu não cometi um pecado.
papa nashanam is atonement of sins. yes. because nobody can say, “i have not committed a sin.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sim, porque somos capaz de restaurar as cartilagens dos seus dedos.
yea! we are able to make complete his very fingertips
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fol: sim, porque a palavra ‘esforço’ pode ser mal interpretada.
yes, because the word ‘effort’ can be misconstrued.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: