Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
já teve vontade de conhecer o brasil?
have you ever wanted to know brazil?
Última atualização: 2020-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
não tenho vontade de vê-la agora.
i have no thought of seeing her now.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
não tenho vontade de ver o homem de novo.
i have no wish to see the man again.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu não tenho vontade de fazer nada neste calor.
i don't feel like doing anything when it's this hot.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Às vezes tenho vontade de mandar tudo pra puta que pariu.
sometimes i feel like saying, "to hell with it all."
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tenho vontade de responder: sim, um pouco mais de pasto.
i feel like saying, " yes, let them have a bit more grass. "
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tenho tantas obrigações, por um lado, e, por outro, a minha vontade de conhecer a verdade.
i have so many obligations on one hand, and on the other, my eagerness to know the truth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o guerreiro pensa: " serão necessárias mudanças que eu não tenho vontade de fazer".
the warrior thinks: "changes will have to be made that i don't have the will to make."