Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sw: que legal. pode ser educada?
sw: that's nice. can you be polite?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tente ser conciso
try to be concise
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tentarei ser breve.
i shall endeavour to be brief.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
não tente ser exaustivo.
don't try to be comprehensive.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aqueles que tentam ser salvos
those who try to be redeemed
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
já vi meninas na américa deliberadamente passando fome, tentando ser a versão idealizada delas mesmas.
i've seen girls starving themselves to death in america in institutions to look like some idealized version of themselves.