Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
agora coma seu jantar.
now eat your supper.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu deixei seu jantar no forno.
i have left you your dinner in the oven.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para preparar e dar-lhes o seu jantar
to prepare and give them their dinner
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meus irmãos raramente seu jantar de cozinha
my brothers rarely their cook dinner
Última atualização: 2020-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ele tinha 498 pessoas para preparar seu jantar toda noite.
he had 498 people to prepare his dinner every night.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o seu jantar vai assemelhar-se a um festim topo de gama.
you dinner will be a top of the range feast.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
durante o seu jantar ou ceia escutará artistas de renome e também amadores.
during your dinner you can listen to renowned as well as amateur artists.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ao som de um cantor acompanhado pelo seu pianista, o seu jantar será dos mais agradáveis.
to the airs of a singer accompanied by his pianist, your dinner will be even more pleasurable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
com seu cocarde.
with its rosette.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deve ter como objectivo
should aim
Última atualização: 2014-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no dia anterior, seu marido espancou-a por não estar em casa a tempo para preparar seu jantar.
the day before, her husband beat her up because she was not home in time to prepare dinner for him.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como pré-requisito para se tornar associado do instituto, a empresa deve ter como seu negócio principal a produção de aço.
the pre-requisite for a company wishing to become an associated one is to have steelmaking as its core business.
"partiu, e foi ter com seu pai. ainda estava longe quando o pai o viu e, enchendo-se de compaixão, correu a lançar-se-lhe ao pescoço, cobrindo-o de beijos.
"so he got up and went back to his father. while he was still a long way off, his father caught sight of him, and was filled with compassion. he ran to his son, embraced him and kissed him.