Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
feridas; e
wounds; and
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
às férias, e
their leave; and
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
férias e feriados
holidays
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
fer-e [10]
res-e [10]
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ela está gravemente ferido e
she is badly hurt and
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che é ferido e capturado.
che is wounded and captured.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
transporte de feridos e doentes
transport of wounded sick
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
não pode decidir quando tira férias
not free to decide when to take leave
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
viagens, férias e circuitos organizados
package travel, package holidays and package tours
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e, não satisfeitos dispararam mais tiros contra os trabalhadores feridos e caídos.
and, not yet satisfied they fired off more shots at the injured and fallen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
depois desse e outros enganos de smithers, burns acha que está na hora de ele tirar férias.
in the episode, mr. smithers takes a vacation and hires homer to take over as mr. burns' assistant.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
não podemos tirar férias da nossa responsabilidade pela paz, a estabilidade, a liberdade e a democracia.
we cannot take a sabbatical from our responsibilities for peace, stability, liberty and democracy.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
gina: eu resolvi tirar férias na itália, sozinha. sempre quis ir ao vaticano e gostava muito do papa joão paulo ii.
gina: i decided to take a vacation by myself to italy. i had always wanted to go to the vatican and was very drawn to pope john paul ii.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3,4] a pessoa ausentou-se algumas horas (sem ter necessidade de tirar férias)
3,4] person has taken a few hours off (without the need to take holidays)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.