Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mada uma foto sua pra mim
mada foto pra mim
Última atualização: 2020-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
manda uma foto sua pra mim
manda a foto da sua buceta
Última atualização: 2017-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quero uma foto sua pra mim pelado
i want a picture of you naked for me
Última atualização: 2020-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a personalidade dionísiaca tira uma foto e vai...
the dionysian personality takes the picture and goes ...
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você tem que tirar uma foto de como as pessoas são agora.
you have to take a snapshot of how people are now.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amelia descobre uma pegada e tira uma foto.
amelia then figures out that the killer is after rhyme.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oi bom dia pra mim e boa noite pra voce! acordei agora e olhei suas fotos
hi good day for me and good night to you! i woke up now and saw your photos
Última atualização: 2015-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas então, primeiro você tira uma foto da tela, e então você desenha algo relacionado com ela.
but then, first you take a screen shot, and then you draw something that is related to it.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aqui você pode tirar uma foto de sua lady e seu animal de estimação.
here you can take a picture of your lady and her pet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
então se você tira uma foto do que acontece, é de 10 anos atrás.
so if you take a picture of what's going on, it's 10 years ago.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tire uma foto de um etiquetador
find a way to knock down the walls
Última atualização: 2019-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voces querem que eu tire uma foto
want me to take a picture of you
Última atualização: 2013-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ele envolve o tronco de seu braço e tira uma foto da pedra presa enquanto a deixa para trás.
he wraps the stump of his arm and takes a picture of the boulder that trapped him.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a pessoa não deve ficar de frente e no centro, como se faz quando se tira uma foto para documento.
for this reason, in photography a portrait is generally not a snapshot, but a composed image of a person in a still position.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a senhora poderia tirar uma foto minha?
could you take a photo of me?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
assim o que você deve fazer é tirar uma foto da tela.
then what you're supposed to do is you take a screen shot of it.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se não se importa, posso tirar uma foto sua?
what do you mean
Última atualização: 2022-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
remotamente bloqueie e limpe seu telefone, faça-o disparar um alarme, tirar uma foto e fazer backup de seus contatos.
remotely lock your phone, wipe your phone, have it set off an alarm, take a picture, and back up your contacts.
Última atualização: 2012-09-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
talvez você queira tirar uma foto de um novo membro da família ou registrar a imagem de um amigo fazendo uma careta engraçada.
perhaps you want to take a snap of a new arrival to the family, or grab a picture of a friend pulling a funny face.
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"este homem tirou uma foto de si mesmo todos os dias durante 8 anos!!"
"this man takes a picture of himself everyday for 8 years!!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível