Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
how to solve this.
how to solve this.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you need to solve [...]
you need to solve [...]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is also a way to find the problem, to structure and to solve it.
it is also a way to find the problem, to structure and to solve it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm trying to solve it, but not sure that it's possible.
i'm trying to solve it, but not sure that it's possible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
furthermore, to solve the puzzle in two questions, the following lemma is proved.
furthermore, to solve the puzzle in two questions, the following lemma is proved.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is highly configurable and contains the routines to solve a few relevant estimation problems.
it is highly configurable and contains the routines to solve a few relevant estimation problems.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
his failure to solve the archimedean problem is quoted by 'omar al-khayyami').
his failure to solve the archimedean problem is quoted by 'omar al-khayyami').
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the crucial contribution by lafforgue to solve this question is the construction of compactifications of certain moduli stacks of shtukas.
the crucial contribution by lafforgue to solve this question is the construction of compactifications of certain moduli stacks of shtukas.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amsterdam: sciencedirect - neurocomputing: a new approach to solve the traveling salesman problem, 2006.
this problem is known as the analyst's travelling salesman problem or the geometric travelling salesman problem.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
shadow divers: the true adventure of two americans who risked everything to solve one of the last mysteries of world war ii.
"shadow divers: the true adventure of two americans who risked everything to solve one of the last mysteries of world war ii".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
asymmetric encryption algorithms depend on mathematical problems that are thought to be difficult to solve, such as integer factorization and discrete logarithms.
asymmetric encryption algorithms depend on mathematical problems that are thought to be difficult to solve, such as integer factorization and discrete logarithms.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(chapter 5 contains a very readable account of using green's functions to solve boundary value problems in electrostatics.
(chapter 5 contains a very readable account of using green's functions to solve boundary value problems in electrostatics.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
em in "how to solve it", pólya dá uma ideia geral da heuristica de problemas matemáticos e não-matemáticos.
in "how to solve it", pólya provides general heuristics for solving a gamut of problems, including both mathematical and non-mathematical problems.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
prior to the civil war, cooper was active in the anti-slavery movement and promoted the application of christian concepts to solve social injustice.
prior to the civil war, cooper was active in the anti-slavery movement and promoted the application of christian concepts to solve social injustice.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as the computation of the null space of a matrix is a special instance of solving a homogeneous system of linear equations, the null space may be computed by any of the various algorithms designed to solve homogeneous systems.
as the computation of the kernel of a matrix is a special instance of solving a homogeneous system of linear equations, the kernel may be computed by any of the various algorithms designed to solve homogeneous systems.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
===rover===meanwhile work continued with the w.u., which eventually went through nine rebuilds in an attempt to solve the combustion problems that caused the engines to race and surge.
===rover===meanwhile work continued with the w.u., which eventually went through nine rebuilds in an attempt to solve the combustion problems that caused the engines to race and surge.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a global equity research precisa, em 20 de fevereiro de 2003, que «[os] problemas imediatos de liquidez estão resolvidos: desde a antecipação da sua participação no aumento de capital de 15 mil milhões de euros, sob a forma de uma linha de crédito de 9 mil milhões de euros, a ft pôde novamente aceder ao mercado obrigacionista para reduzir os seus problemas imediatos de liquidez». (‘[the] immediate liquidity issues are solved: since the government’s upfront prepayment of its €15bn equity offering in the form of a €9bn standby facility, ft has been able to re-access the debt capital markets to solve its immediate liquidity challenges’.)
global equity research stated on 20 february 2003 that: ‘[the] immediate liquidity issues are solved: since the government's upfront prepayment of its €15bn equity offering in the form of a €9bn standby facility, ft has been able to re-access the debt capital markets to solve its immediate liquidity challenges’.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: