Você procurou por: tomada eletrica (Português - Inglês)

tomada elétrica
ac power plugs and sockets

tomada (elétrica)
tap

placa de tomada elétrica
electrical socket plate

dispositivo elétrico de tomada de som
electrical sound pick-up device

tomada de parque elétrico de aeroporto
external power receptacle

uma tomada elétrica é o ponto de conexão que fornece a eletricidade principal a um macho conectado a ela.
however, the czech standard recommends that the line wire to be on the left side when facing the socket.

o que há em um toque? certamente, sabemos o que é o toque quando colocamos o dedo numa tomada elétrica.
what is there in a touch? wecertainly know the touch when you put your finger in an electric plug.

um pacote com três pilhas aa fornecem energia para salvar as configurações do jogo e pontuações altas quando a máquina está desconectada de uma tomada elétrica.
a pack of three aa batteries provide power to save the game's settings and high scores when the machine is unplugged from an electrical outlet.

requer ao menos uma cadeira confortável, uma mesa pequena, um acesso à água corrente, uma tomada elétrica e uma porta com fechadura.
the lactation room requires at least one comfortable chair, a small table, one tap with running water, an electrical outlet, and a door with a lock.

certifique-se de que não haja poeira nem fiapos de tecido no plugue elétrico antes de inseri-lo numa tomada elétrica.
check that there is no dust or lint on the power plug before inserting into an electrical outlet.

* tomada elétrica* eletricidade* iec 61140: protection against electric shock — common aspects for installation and equipment.
==see also==* mains power plug* electricity* portable appliance testing* double switching==references==* iec 61140: protection against electric shock — common aspects for installation and equipment.

É necessário a existência de duas tomadas elétricas monofásicas e esgoto na casa técnica. será necessária a instalação de um tubo para passagem de água e de um tubo para passagem de cabos desde o reservatório até à casa técnica. estes tubos não estão incluídos na proposta.
it is necessary to have two single-phase electrical outlets and sewage in the technical house. it will be necessary to install a tube for water passage and a tube for cable passage from the reservoir to the technical house. these tubes are not included in the proposal.