Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
então, no momento da concepção, elas fazem pequenos exercícios no bumbum.
so at the moment of conception, they're doing little butt exercises.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e então, além de parecer bonito no bumbum de um bebê, nós o tornamos um googlette, que é basicamente um pequeno projeto no google.
and then, besides just looking cute on a baby's bottom, we made it a googlette, which is basically a small project at google.
c: vem aqui bebê, amanhã você tem que voltar pra tomar qt no bumbum e tomar nausedron pelo port, porque você não tem mais veia.
c: come here baby, tomorrow you got to come back for the chemo in your buddy and take nausedron in the port, because you don't have no veins left.
É impossível negociar se não se quer negociar e insistimos, ao mesmo tempo, em manter uma pistola no bolso.
it is impossible to negotiate if you do not want to negotiate and at the same time you want to have a pistol in your pocket.
a mudança mais significativa para o churchill era que era upgunned de 2 - pounder a 6 - pounder e, em seguida, 75 milímetros pistolas, no decurso da guerra.
the most significant change to the churchill was that it was up-gunned from 2 pounder to 6 pounder and then 75 mm guns over the course of the war.
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.