Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
perto da minha casa
near my house
Última atualização: 2005-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu gosto da minha casa.
i like my house.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cc bvue sou o leão da minha casa
eu sou o leão da minha casa
Última atualização: 2014-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o que você achou da minha casa?
how did you find my house?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e estamos bem perto da minha casa.
and we are very close to my house.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tem um jardim no fundo da minha casa.
there is a garden at the back of my house.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o ônibus para bem na frente da minha casa.
the bus stops right in front of my house.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a escola está a cinco quilômetros da minha casa.
the school is five kilometers from my home.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
havia um grande pinheiro na frente da minha casa ..
there used to be a big pine tree in front of my house..
Última atualização: 2018-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e antes disso, apenas na frente da minha casa.
and before that, just in front of my house.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu perco as chaves da minha casa uma vez por semana!
this means that approximately once a week i can’t find my house keys. so, “to lose
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esta é uma pintura que fiz da minha esposa, na minha casa.
this is a painting i did of my wife in my apartment.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ontem eu vi uma jovem menina sentada à porta da minha casa.
yesterday i saw a young one girl sitting at the doorstep of my home.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: