Você procurou por: trocanter (Português - Inglês)

trocanter
trochanter

o pequeno trocanter está intacto.
the lesser trochanter is intact.

síndrome dolorosa do trocanter maior
greater trochanteric pain syndrome

o primeiro círculo localizado 2 cm distais ao trocanter menor.
the first circle was located 2 cm distally to the lesser trochanter.

há, então, um terceiro fragmento, que é o pequeno trocanter.
there is then a third fragment, which is the lesser trochanter.

a ponta do trocanter maior não é colinear ao eixo do canal medular.
the tip of the greater trochanter is not collinear with the axis of the medullary canal.

a rotação interna faz com que o trocanter maior não se sobreponha ao colo femoral.
the internal rotation is necessary to avoid the superimposition of the femoral neck by the greater trochanter.

a densitometria do quadril incluiu o trocanter, colo do fêmur e a região intertrocantérica.
the hip densitometry measurement included the trochanter, the femur neck and the intertrochanteric region.

quando há também fratura do grande trocanter, é classificada como iii variante fig. 1.
when fracturing of the greater trochanter was also present, the situation was classified as iii variant fig.

a bursite trocantérica tem como quadro clínico a dor crônica sobre a região lateral do trocanter maior.
the clinical picture of trochanteric bursitis comprises chronic pain over the lateral region of the greater trochanter.

os músculos psoas e ilíaco inserem-se no trocanter menor e flexionam o fragmento proximal.
the psoas and iliacus attach to the lesser trochanter and flex the proximal fragment.

essas áreas específicas foram denominadas: dor no joelho, dor no trocanter maior e dor no glúteo.
these specific areas were named as knee pain, great trochanter pain and gluteus pain.

a primeira, com cerca de 7cm, tem, como ponto inicial, 3cm proximal ao ápice do trocanter maior.
the first, with about 7cm, has as initial point 3 cm proximal to the apex of the major trochanter.

o trocanter menor é póstero-medial, e é o ponto de inserção dos tendões dos músculos psoas e ilíaco.
the lesser trochanter is posteromedial, and it is the point of insertion for the psoas and iliacus tendons.

os pontos bilaterais determinados eram: última costela flutuante vista lateral, espinha ilíaca anterossuperior, trocanter femoral, côndilo lateral femoral e maléolo lateral.
the bilateral points determined were: last fluctuating rib lateral view, antero-superior iliac spine, trochanter of the femur, lateral condyle of the femur and lateral malleolus.

trocânter
trochanter