Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu me amas
tu me amas
Última atualização: 2015-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me amas?
do you love me?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
des que me amas
o que
Última atualização: 2024-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu te amo mais do que tu me amas.
i love you more than you love me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me conhece de onde
i am from india and i m big fan of you
Última atualização: 2022-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me amarás para sempre
just call me jera
Última atualização: 2023-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
há um olhar...há uma pergunta:tu me amas?
there is a stare… a question: “do you love me?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me dizes voce me diz
you tell me
Última atualização: 2015-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando vc dizer tu me fala
o que você está fazendo agora, acho que estou perguntando mto
Última atualização: 2020-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me dizes quando jogamos.
can't im working
Última atualização: 2023-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"no silêncio tu me falas".
"in the silence you speak to me".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
eu quero que tu me dês poder,
i want you to give me power.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-então tu me conta como é lá.
"then you tell me how it is over there."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
senhor, tu me sondas e me conheces.
before i even think, you know my thoughts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
senhor, tu me sondas, e me conheces.
yahweh, you have searched me, and you know me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e quando te deixo zangado ainda me amas
and when i make you mad you still love me
Última atualização: 2022-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a minha maior bênção que tu me chamas mãe
my greatest blessing call me mom
Última atualização: 2022-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e pela terceira vez: tu me amas mais do que eles? sim!, disse pedro.
"but do you really love me more than the others?" "yes", said peter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
eu te perguntei se tu me vonheces se nao pará de falar lixo
i asked you if you vonheces me if i don't stop talking trash
Última atualização: 2016-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a glória que tu me deste, eu revelei a esses crentes.
the glory which you gave me i have revealed to these believers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: