Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ta maluco?
i really like u
Última atualização: 2023-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu ta bien
you look good
Última atualização: 2021-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu ta linda
how are y
Última atualização: 2022-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oi tu ta aonde
hey you aunt where
Última atualização: 2021-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que tu ta falando pow
that you're talking pow
Última atualização: 2023-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ta maluca
you're naked
Última atualização: 2022-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
não bb eu não sei nem oq tu ta falando
no bb i don't even know what you're talking about
Última atualização: 2016-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu acho que é complicado tu falar pra alguém não fumar, sendo que tu ta com cheiro de cigarro ou ele te viu fumando.
i think it's difficult to tell someone not to smoke, if you smell like cigarettes or if he saw you smoking.
p6 porque isso também existe, tu ta andando no corredor a criança vem e te pega ... nada impede que uma criança venha correndo no corredor e se jogue para te abraçar.
p6 but what can also happen, when you are walking in the corridor, a child comes and grabs you ... nothing can stop a child running in the corridor jumping to hug you p2.
[...] a gente tem que viver a vida de acordo com o tu olhar para trás independente se tu ta olhando as primeiras ou as últimas 24 horas, ou, sei lá, 10 anos, 30 anos, no meu caso com 38, e que tu te orgulha e não passou em branco neste processo.
[...] we have to live our lives according to what we see when we look back on our lives regardless of whether you are looking at the first or last 24 hours, or, i don’t know, 10 years, 30 years, in my case 38 years, and that you are proud and did not overlook this process.