Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
o que vai fazer hoje à noite?
what are you going to do tonight?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o que voce vai fazer hoje a noite
q you will do tonight
Última atualização: 2013-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
então, o que você vai fazer hoje a noite
so what you doing tonight
Última atualização: 2021-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu não tenho ideia do que o meu robô vai fazer hoje.
i actually have no idea what my robot is going to do today.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que palavra vai vai faze hoje
that word will do today will
Última atualização: 2011-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sei, senhor comissário verheugen, que vai fazer hoje uma declaração sobre toda a questão da prevenção contra a falsificação de medicamentos.
i know that you, commissioner verheugen, are going to make a statement today on the whole issue of preventing the counterfeiting of medicines.
muito lhe agradeceria se pudesse dizer-me agora, visto que está a acenar que sim, o que é que vai fazer para nos ajudar a conseguir que este assunto fique resolvido em 1993, que é o ano europeu dos idosos?
this is the reason for their reluctance. i am sorry, but it is as simple as that.
o que você vai fazer hoje à noite, tanto para escolher de tão perto, tudo apenas para a porta, quero ter uma bebida na praça matriz, ir para um clube ou apreciar música ao vivo, todos os melhores lugares estão ao virar da esquina. assim muitos tipos diferentes de bares e restaurantes para todos os tipos de pessoas e gostos. quer se divertir?
what are you going to do tonight, so much to choose from so close, all just out the door, want to have a drink in matriz square, go to a club or appreciate some live music, all the best places are just around the corner. so many different types of bars & restaurants for all types of people and tastes.
mayank tudo bem contigo ? aqui ja sabe o que vai fazer hoje ? vou fazer um evento top na av.fleming no "casarão beer" com 2 horas de open bar feminino, sinuca e fliperama liberado, rodada dupla de caipe e 5 cerveja a r$29,90 (heinkenen e budweiser) e show ao vivo tb !! super condições para aniversariantes e amigos !! o evento vai esta muito top bora? +inf ☏ 9368-3078 (wpp)
hi all right with you
Última atualização: 2015-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível