Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cuirimse céad mile fáilte rimh taoiseach na h'eireann agus aire gnothai an h'eorpa ata anseo chun deire ofiguil a chuir le uachtaranacht eureann don comhphobail.
cuirimse céad mile fáilte roimh taoiseach na h'eireann agus aire gnothai na h'eorpa ata anseo chun deire oifiguil a chuir le uachtaranacht eireann don comhphobail.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
collins, gerard (upe). - (en) senhor presidente, antes de mais nada quereria felicitá-lo pela sua eleição e desejar-lhe os maiores êxitos durante o seu mandato. cuirimse céad mile fáilte rimh taoiseach na h 'eireann agus aire gnothai án h'eorpa ata anseo chun deire ofiguil a chuir le uachtaranacht eureann don comhphobail.
we certainly welcome the proposed new chapter on employment, but the draft treaty contains no reference to safeguarding public services or to the orchestration of job-creating policies.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: