Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eu amo todas vocÊs
eu amo vocês todas
Última atualização: 2014-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu amo todas as suas fotos
i love all your pictures
Última atualização: 2017-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu amo todas essas tarefas.
i love all these tasks
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu amo todos os tipos de todas as músicas, especialmente as que sons exóticos, a música é
i love all types all music, especially the ones that sounds exotic, music is a beautiful thing to
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu amo todos vocês
i love all of you
Última atualização: 2015-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amo todos vocês!".
cool yet confident!
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
eu amo todo o artigo!
i love the whole article!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amo todos estes mencionados".
love all these aforementioned worthies.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
eu amo todas as cruzes do digbyana, não parecem crescer tão rápidas quanto outros gatos e aquele podem ser a razão para seu ser mais menos comuns.
i love all digbyana crosses, they do not seem to grow as fast as other cats and that may be the reason for its being less common.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu amo todos os povos que estão no mundo.
i love all people who are in the world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu amo todos os meus amigos e familiares do jeito que eles são, querida
i love all my friends and family just the way they are honey
Última atualização: 2021-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amo: todas as referências a «ano» no presente formulário devem considerar-se relativas ao ano civil, salvo menção cm contrário.
year; all references to the word 'year' in this form shall be read as meaning calendar year, unless otherwisestated.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esta talvez não seja a forma correta, e eu olharei esta forma e então vou mostrar-lhes o primeiro motivo que eu fiz apenas para ver, para brincar, pois eu amo todas as diferentes coisas que se possa brincar com elas.
this may not be the right shape, and -- look at this shape, and then i'll show you the first design i ever put to it, just to see, just to play, because i love all different kinds of things to play with.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
antes de tudo, respeito e amo todos os mestres e ministros de fé e confissão positiva.
first of all, i respect and love all the teachers and ministers of faith and positive confession.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
8. eu sou salusa, de sírio, amo todas as almas da terra e desejo dizer-lhes que as novas energias a chegar ao planeta são uma grande chamada de alerta para muitas almas que lutam com quaisquer supostas ameaças às suas crenças.
i am salusa from sirius, and love every soul upon earth, and wish to tell you that the new energies coming to earth are a wake up call for many souls who fight any supposed threat to their beliefs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu realmente fui tocado por todos os comentários maravilhosos que deixou todos os, e eu amo todos vocês!”
i was truly touched by all the wonderful comments that you all left, and i love you all!”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isso não é pra ser uma revisão, é mais sobre minha opinião nos produtos (que pode ser um pouco com ideias preconcebidas porque eu amo todos!). ;)
this is not supposed to be a review, so don’t expect detailed information on these products but my opinion (which might be a little affected by my love for them!) about them. ;)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
7. eu sou salusa, e amo todos vós por terem aceitado este desafio que vos deitou abaixo, mas nunca desistes ou recuastes, evidenciando o poder da luz e do amor.
i am salusa from sirius and love you all for taking on such a challenge. it has taken you down, but you never gave in and bounced back, showing the power of the light and love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amo todos e cada um de vós, de forma incondicional, independentemente de como eles usam – ou abusam - do dom do criador.
i love each and every one unconditionally regardless of how they use—or abuse—creator’s gift.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: