Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eu gostaria de tomar um onibus para rio
i would like to take a bus to rio
Última atualização: 2014-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pegamos um ônibus.
we took a bus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
há um ônibus na rua.
there is a bus on the street.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
há um ônibus escolar?
is there a school bus?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você pode desenhar um ônibus?
can you play basketball?
Última atualização: 2020-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu queria alugar um ônibus.
i wanted to rent a bus.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
não era um trem, era um ônibus.
i was seventeen, i was a senior in high school.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a mais fácil é pegar um ônibus..
the easiest is to take a bus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você prefere pegar um trem ou um ônibus?
do you prefer to go by train or bus?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dentro de um ônibus que pertence ao metropolitano de lima.
inside a bus belonging to metropolitano de lima.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a idade mínima para dirigir um ônibus é de 21 anos.
the minimum age for bus drivers is 21 years.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
finalmente ele pôde embarcar em um ônibus mexicano sem medo de ser deportado.
finally, he could ride on a mexican bus without fear of deportation.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a primeira coisa que eu ia fazer era pegar um ônibus para o meu hotel.
the first thing i was going to do was to take a bus to my hotel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a bomba explodiu quando os turistas israelenses embarcaram em um ônibus do aeroporto para o hotel.
the bomb exploded as the israeli tourists boarded a bus from the airport to their hotel.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a casa está situada perto de um ônibus estande, várias lojas, escritórios médicos.
the home is situated near a bus stand, several stores, doctors office.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- 5 diferentes tipos de carros, incluindo, um ônibus e carro de corrida de jeep
- 5 different types of cars, including a jeep, bus and racecar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
* primeiro uso de um pára-quedas durante a aterrisagem de um ônibus espacial.
* first use of a drag chute during a shuttle landing.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a sts-8 foi a oitava missão a utilizar um ônibus espacial, e a terceira missão do challenger.
sts-8 was the eighth nasa space shuttle mission and the third flight of the space shuttle "challenger".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
== estrutura ==o sun pegasus adquiriu um ônibus para o transporte do time, que é patrocinado pela mitsubishi.
==club equipment==tsw pegasus has acquired a bus for team transportation which is sponsored by fuso.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a empresa lançou neste ano em londres, na inglaterra, um ônibus elétrico de dois andares, o double-decker.
in 2015, the company introduced an electric double-decker bus in london, england.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: