Você procurou por: usuário foi tranferido para paulinia (Português - Inglês)

nenhum usuário foi encontrado.
no users have been found.

o novo usuário foi adicionado com êxito.
the new user has been saved successfully.

este usuário foi banido pelo servidor do opera link
this user is banned by the opera link server

este usuário foi banido pelo servidor de autenticação do opera
this user is banned by the opera authentication server

clique no botão salvar. você pode ver que o novo usuário foi criado.
click on the save button. you can see that the new user had been created.

a interface de usuário foi redesenhada para ser mais consistente com as listas de processos desde a janela de administração de 4d server.
the user interface has been reworked to be more consistent with the process lists from the 4d server administration window.

a interface do usuário foi projetada com o objetivo de ser manipulada facilmente por crianças pequenas.
the interface is designed for easy use by small children.

da mesma forma que no comando de adicionar, não há confirmação de que o usuário foi realmente eliminado.
when deleting a user in interactive mode, there is no confirmation that the user has been deleted.

a equipe de design da interface do usuário foi dirigido por peter skillman, que já havia trabalhado no webos e no projeto do meego para o nokia n9 .
the user interface design team was headed by peter skillman, who had worked previously on webos and the design of meego for the nokia n9.

p21 a morte do usuário foi relatada como uma possibilidade de alívio para a família e, às vezes, a única solução possível e um acalanto para o sofrimento do usuário.
p21 the death of the user was described as a possibility of relief for the family and, sometimes, the only possible solution to ease the user's suffering.

a avaliação desse material pelos usuários foi de grande importância para o aprimoramento do site.
a review of this material by users was of great importance for improving the website.

em resposta a solicitações de usuários, foi adicionado um limitador para conteúdo revisado por especialistas.
a peer-reviewed limiter has been added to the service in response to user requests.

a configuração de idioma da interface do usuário foi atualizada e entrará em vigor na próxima vez em que você iniciar o %productname %productversion
the language setting of the user interface has been updated and will take effect the next time you start %productname %productversion

se o número máximo de usuários foi atingido, o usuário não pode efetuar login até que alguém fizer fora.
if the maximum number of users has been reached, the user cannot logs in until someone else logs out.

ademais, propõe-se identificar como o usuário foi atendido e não como ele se sente com o atendimento, o que envolve a dimensão ética do cuidado.
moreover, the study proposes to identify how users were served rather than how they feel about the service, involving the ethical dimension of care.

em 2004 se tranferiu para o middlesbrough, através do caso bosman.
in 2004, reiziger moved to middlesbrough on a bosman transfer.

o contato com os usuários foi feito quando estes já não estavam mais no hospital.
the users were contacted when they were no longer at the hospital.

a percepção de eficácia dos usuários foi avaliada por meio de seis itens do nsuq tabela 2.
the users' perception of effectiveness was assessed through six nsuq items table 2.

todos os direitos referentes a trabalhos efectuados pelo agente no exercício das suas funções são tranferidos para o centro.
all-rights deriving from work done by stsff in the performance of their duties shsll be the property of the centre.

a opinião dos usuários foi obtida por meio de uma pesquisa de satisfação, adaptada do modelo proposto em estudo pregresso.
user opinion was collected using a satisfaction survey, adapted from the model proposed in a previous study.