Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
depois da consulta, há a negociação.
after consultation comes negotiation.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
você vai trabalhar querida
are you going to work honey
Última atualização: 2020-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ele vai trabalhar de ônibus?
does he go to work by bus?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mação e da consulta dos trabalhadores.
the ukg is concerned that the community has sometimes over stepped the mark.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
não é só o povo que vai trabalhar, amanhã.
on that, they have no disagreement.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• da consulta e da participação dos trabalhadores?
— consultation and participation of employees?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tom não pode trabalhar amanhã.
tom can't work tomorrow.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chris não pode trabalhar amanhã.
chris can't work tomorrow.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a questão da conciliação colocar se á depois da votação, amanhã.
the matter of raising conciliation will be after the vote tomorrow.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
o jantar é novamente por sua conta. nós nos veremos amanhã depois do café da manhã
you are once again on your own for dinner. we'll see you tomorrow after breakfast, which is once again included in the tour price.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amanhã, depois de merecido repouso saímos para djibouti.
tomorrow we will be off to djibouti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ele sabe quantos você vai precisar, amanhã, depois de amanhã e nos próximos dez anos. deus tudo pode e sabe tudo.
he knows exactly how much you need for tomorrow, the day after tomorrow, and for the next ten years! god knows everything and takes care of everything.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amanhã, depois de amanhã, todos os dias, serão executadas crianças.
your question can only be put to the persons concerned.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e possível que venham a ser incluídos na ordem do dia de amanhã, depois do período de votações.
it is possible that they might be on the agenda tomorrow at the end of all the voting.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muito boa pergunta, senhor! digo-lhe que retire a mente, mas o que acontece quando você vai trabalhar amanhã?
very good question, sir! i tell you to withdraw the mind; but what happens when you go to work tomorrow?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por conseguinte, penso que o lógico será proceder à apresentação amanhã, depois da apresentação que terá lugar hoje na comissão do controlo orçamental, deste relatório em sessão plenária.
therefore, i believe that the sensible thing to do is, tomorrow, after the presentation which the committee on budgetary control is going to make today, to present this report to parliament.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 11
Qualidade:
Referência:
esta ronda de conversações terá início amanhã, depois de se chegar a acordo, evidentemente, com outras comissões parlamentares.
this round of talks will begin tomorrow, after agreement with other committees, of course.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: