Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
coloquem-se no meu lugar!
put yourselves in my position!
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no meu lugar agora, 17:32
in my place now , 5:32 pm
Última atualização: 2021-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apenas se coloque no meu lugar.
just put yourself in my shoes.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por que você não vai em meu lugar?
why don't you go in my place?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aqui é o meu lugar.
this is my home.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voltei para o meu lugar.
i went back to my seat.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
não vai tu
do not go to
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
coloque-se em meu lugar.
put yourself in my position.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e me componha em meu lugar.
and to compose myself in my place
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
guarde meu lugar, por favor.
please save my place.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu estas sempre no meu coracao
you're always in my heart
Última atualização: 2013-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ele irá á reunião em meu lugar.
he will go to the meeting instead of me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
então subi a escada para meu lugar
so i went to my place
Última atualização: 2013-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desistir de meu lugar a uma senhora.
give up my seat to a lady.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
faço notar que continuo no meu lugar, sempre o mesmo.
i would point out that i am in the right place, as ever.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
meu colega ficou no meu lugar enquanto eu estava doente.
my colleague filled in for me while i was sick.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu cedi meu lugar para a senhora sentar.
i gave my seat to the old lady.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vania machado vai faisbem gostoso no meu fuck
vania machado will faisbem in my nice fück
Última atualização: 2017-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: