A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
valida em todo o território nacional
valid throughout the national territory
Última atualização: 2023-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
todo o território nacional
throughout the national territory
Última atualização: 2009-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
válido em todo território nacional
valid throughout the national territory
Última atualização: 2009-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
região : todo o território nacional
region : all the national territory
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
região : todo o território nacional.
region : whole country
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(atendemos em todo território nacional)
(we serve all the national territory)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
em todo o território mesopotâmico.
on mesopotamian soil.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o fundo abrange todo o território nacional.
the fund covers the entire country.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comprar os direitos de litígio em todo o território nacional.
buy litigation rights throughout the national territory.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
região _bar_ todo o território nacional _bar_
region _bar_ entire country _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o seguro aplica-se a todo o território nacional.
the insurance system operates throughout greece.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esta proteção é aplicada sobre todo o território nacional.
this protection is applicable on all the own territory.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tem fe publica em todo o territorio nacional
entitled to full faith and credit throughout the national territory
Última atualização: 2012-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
já foi decidido alargar este programa a todo o território nacional.
the decision has been taken to extend this programme to cover the whole of the territory of france.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
o sistema de seguro aplica-se a todo o território nacional.
the insurance system operates throughout the national territory.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(e) obrigatoriedade do fornecimento de álcool em postos de todo o território nacional;
(e) compulsory supply of alcohol in all fuel stations in the national territory;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esta solução parecia-nos correcta por servir todo o território nacional.
this solution seems to us right as it serves the whole of the national territory.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
===brasil===no brasil são encontradas manifestações de arte rupestre em todo o território nacional.
there are differences in the lengths of the fringe and where on the shaman the fringe is located.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
em 2010 o ministério da educação contava com 200 mil e 698 professores em todo o território nacional.
in 2010 the ministry of education had 200,698 teachers across the country.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cada estado brasileiro emite este certificado em um documento padrão válido em todo o território nacional.
the document is issued by the dvla and tracks the registered keeper of the vehicle, rather than the owner.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: