Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
se a válvula de esfera aparenta estar suja retire-a para limpeza
if the ball valve appears to be fouled remove it for cleaning
Última atualização: 2016-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a torneira com válvula de esfera tem uma rosca fêmea de ambos os lados.
the ball valve tap has a female thread on both sides.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o protótipo ainda tinha uma parte móvel, uma válvula de esfera, e era grande e desajeitado.
the prototype still had one moving part, a ball valve, and was big and clumsy.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ao contrário de uma válvula esfera, o disco está sempre presente dentro do fluxo, portanto uma queda de pressão é sempre induzida no fluxo, independentemente da posição da válvula.
unlike a ball valve, the disc is always present within the flow, therefore a pressure drop is always induced in the flow, regardless of valve position.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: