Você procurou por: vamo vamo vamo pra cima (Português - Inglês)

bora pra cima
let's go up!

tudo pra cima.
.

bora pra cima!
bora up! magpie!

mano pra cima deles
on top of them

agora 'tá com o bumbum pra cima...
now his little bum is on top...

esse é o ciclo de ir pra cima e para baixo.
this is the cycle of going up and down.

depois eu mando um smt e o tt vem de graça pra cima de mim
you're s

ela olhou pra cima e disse, "assim é melhor."
and she looked up and said, "now that's better."

a tenente já veio pra cima de mim me enforcando e quase quebrando meu pulso.
the lieutenant came on me almost choking me and breaking my wrist.

eu não consigo respirar, eles jogam tudo pra cima de mim [...].
i just can't breathe, they throw everything on my back [...]

queimadura ocular -- isso é o que acontece a quem estiver olhando pra cima em miami.
eyeburn: this is what happens to the people in miami who are looking up.

tem meu face fotoo que é pra cima o numero e ? que isso?? nao entendi 😨
has my face fotoo it is up to the number e? it ?? i did not understand 😨

É acionado como uma "stairmaster" -- você bomba pra cima e pra baixo em cima dela.
it's powered a bit like a stairmaster -- you pump up and down on it.

ela olhou pra cima para ver de onde os ossos se originaram, e observou ossos maiores salientes na parede do precipício.
she looked above her to see where the bones had originated, and observed larger bones protruding from the wall of the cliff.

É crucial entender, eu creio, por causa da tecnologia e por causa da globalização, sociedades de baixo pra cima.
it's crucial to understand, i believe, because of technology and because of globalization, societies from bottom-up.

ao voltarmos ao vestiário os garotos me disseram "treinador, tão logo o disco deslize vamos pra cima deles".
we went back in the dressing room and the boys said, 'coach, as soon as that puck is dropped, we're pairing up.

com o oponente deitado de barriga pra cima, o wrestler sobe em um dos corners e salta caindo de barriga sobre seu oponente, podendo realizar o pin logo depois.
===corner slingshot splash===the wrestler places the opponent so he or she is lying supine and with his or her head and feet facing opposite corners of the ring.

a questão é que provavelmente estamos vendo, pela primeira vez na história do mundo árabe, uma revolução de baixo pra cima -- uma revolução do povo.
the point is that we are probably seeing, for the first time in the history of the arab world, a revolution bottom-up -- people's revolution.

até que uns meses depois, voltei ao mesmo aeroporto -- mesmo avião, eu acho -- olhei pra cima, e estava um c.
till a couple months later, i went back to the same airport -- same plane, i think -- and looked up, and it said c.

e5- "eu tento botá ele prá cima, tento botá segurança".
i5: "i try to give him a boost, to make him feel secure."