Você procurou por: vamos gente! (Português - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Portuguese

English

Informações

Portuguese

vamos gente!

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Português

Inglês

Informações

Português

gente!

Inglês

people!

Última atualização: 2020-08-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

gente

Inglês

human

Última atualização: 2011-05-26
Frequência de uso: 9
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Português

vamos logo! resgatem minha gente!

Inglês

hurry, hurry! rescue my people here!

Última atualização: 2012-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Altiereslima

Português

ola gente

Inglês

hello people

Última atualização: 2017-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

oi, gente!!

Inglês

eu quero ganhar!!!!!!!!!!!!!!

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

gente ingénua!

Inglês

how naïve they are!

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

ai, gente [...]

Inglês

so, people [...]

Última atualização: 2020-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

muita gente

Inglês

many people

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

gente inocente...

Inglês

innocent people...

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

nesbit gente!!!!

Inglês

nesbit gente!!!!

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

o que é que vamos fazer com toda esta gente?

Inglês

what are we going to do with all the people?

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

? vamos ficar com a gente e desfrutar do espírito brasileiro!

Inglês

come stay with us and enjoy the brazilian spirit!

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

boa gente, boa gente,

Inglês

good people, good people,

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

e vamos ser honestos, gente, vocês não estão com todo esse dinheiro.

Inglês

and let's be honest, guys, you ain't got that cash.

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

1 responde: agora nós vamos resolver, isso a gente conversa depois.

Inglês

nurse 1 responds: we are going to deal with this now, and we can talk about it later.

Última atualização: 2020-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

"vamos preparar a temporada de férias com a gente, você não será desapontado.

Inglês

"come prepare the holiday season with us, you will not be disappointed.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4
Aviso: contém formatação HTML invisível

Português

preguiça, girafa, elefante, cobra. ok, vamos ver o que a gente conseguiu.

Inglês

sloth, giraffe, elephant, snake. okay, let's see what we got.

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

descrição: "vamos preparar a temporada de férias com a gente, você não será desapontado.

Inglês

description: "come prepare the holiday season with us, you will not be disappointed.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4
Aviso: contém formatação HTML invisível

Português

a partir deste momento vamos acelerar as coisas e, desse modo, satisfazer toda a gente.

Inglês

from now on, we are going to move things along more swiftly and thus satisfy everyone.

Última atualização: 2012-02-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

vamos olhar para o quadro e ver se a gente quer falar alguma coisa sobre ele. [...]

Inglês

let's look at the painting and see if there's anything we want to say about it. [...]

Última atualização: 2020-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Consiga uma tradução melhor através
7,743,271,421 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK