Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vc tem namorado
do you have a boyfriend
Última atualização: 2018-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vc tem namorado?
vc tem namorado?
Última atualização: 2020-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você é da onde
yes friend
Última atualização: 2023-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e vc é de onde ?
i'm from atlanta georgia
Última atualização: 2021-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vc é da india isso
you are from india this
Última atualização: 2022-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
da onde vc é?
i want to you baby
Última atualização: 2020-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu sou do brasil e vc de onde vc é
i am from texas
Última atualização: 2023-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
daí eu consegui aposentar ele, é da onde eu compro os remédios dele que falta... / aproveitei e comprei o nebulizador porque ele tem que usar sempre, né?
then, i succeeded in getting his pension, that's how i buy his missing medication... / i also bought the inhaler, as he has to use it constantly!
infelizmente, não é possível diferenciar quanto da velocidade da onda e é devido ao aumento das pressões de enchimento e quanto é pela insuficiência mitral.
unfortunately, it is not possible to differentiate how much of the e-wave velocity is due to increased filling pressures and how much is due to mitral regurgitation.
felizmente ireis cavalgar a crista da onda, e varrer tudo o que não serve mais o vosso propósito.
hopefully you will ride along on the crest of a wave, and sweep all aside that no longer applies, and does not serve your purpose.
o falante nativo da onda e seu próprio discurso pode ser visto na tela durante a prática de modo que tanto um auditivo e visual comparação pode ser feita.
the native speaker's and your own speech waveforms can be seen on the screen during practice so that both an auditory and visual comparison can be made.
espera aah e vc q new ft posta nem a. cara tu mostra vc qmndeve ser bnt fica aí julgando as aparências mais si parase pra ver como vc é de vrdd acho q é melhor tu fica quieto
wait aah and you q new ft puta nor a. dude you show you qmnmust be bnt is there judging appearances more si parase to see how you are vrdd think q is better you are quiet
Última atualização: 2023-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a interpretação de bohm generaliza a teoria da onda piloto de louis de broglie de 1927, a qual apresenta que ambos: onda e partícula são reais.
the de broglie–bohm theory, also known as the pilot-wave theory, bohmian mechanics, the bohm or bohm's interpretation, and the causal interpretation, is an interpretation of quantum theory.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
em seguida, as latências foram marcadas no maior pico, ou seja, no ponto de máxima amplitude da onda e as amplitudes foram marcadas do pico da onda até a linha de base.
next, latencies were marked on the highest peak - the point of maximum wave amplitude - and amplitudes were measured from the wavepeak to the baseline.
a velocidade média da onda e' lateral do doppler tecidual também estava diminuída no grupo g2 em comparação ao grupo g3 p = 0,021.
lateral e'-wave velocity on tissue doppler was also decreased in g2 as compared with g3 p=0.021.
no dia seguinte, as áreas de convecção se intensificaram ao longo do eixo da onda e classificações dvorak da análise tropical e no centro de previsões do centro nacional de furacões começaram às 12:00 utc em 23 de agosto.
the next day, convection increased along the wave axis, and dvorak classifications from the tropical analysis and forecast branch of the national hurricane center began at 1200 utc on august 23.