Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
em selvas além, eles falam seu nome com reverência e arrependimento,
in wilds beyond they speak your name with reverence and regret,
Última atualização: 2017-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
brian james saiu the damned e levou os direitos do nome com ele.
brian james had left the damned and took the rights to the name with him.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
com maria ele teve quatro filhos:* helvis que casou com reginaldo de sidon; guy de montfort.
with maria he had four children:* helvis of ibelin, who married (1) reginald of sidon; (2) guy of montfort.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o documentário compartilha seu nome com uma canção de 2003 do álbum st. anger.
it shares its name with the song "some kind of monster" from metallica's 2003 album "st.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
\substitui uma biblioteca de mesmo nome com a biblioteca atual.\
\<ahelp hid=\"basctl_checkbox_rid_dlg_libs_rid_cb_repl\"\>replaces a library that has the same name with the current library.\</ahelp\>