Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vc ja deu
you already gave your ass
Última atualização: 2020-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vc ja deu a xrc
you already gave your ass
Última atualização: 2021-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
faz um pix pra min min
make a pix for min then
Última atualização: 2023-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
manda um presente pra min gata
u working?
Última atualização: 2019-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
boa tarde meu amor vc ja almoçou
good afternoon my love, you already had lunch
Última atualização: 2021-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ja mandei
ja sent
Última atualização: 2013-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vc ja pensou em vir ao brasil ou no rio de janeiro?
you already thought of coming to brazil
Última atualização: 2021-05-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
faz 2 meses que eu ja mandei !!!!!!!!!!!
faz 2 meses que eu ja mandei !!!!!!!!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu, rapaz da cidade, tinha visitado a bacia do rio araguaia quando menino e recebi o convite pra voltar ao norte, ir à amazônia, como uma benção. e agradeço.
for me, a city dweller who visited the rio araguaia as a child, the invitation to amazonia was like a blessing. i’m grateful for it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mandar convites a advogados para fazer parte do grupo “advogados para a protecção ambiental” no xing, para que assim mais advogados conheçam esta network e se juntem a ela. com o rápido e global crescimento da rede, podemos assim providenciar mais assistência.
sending of invitations to lawyers to join the xing group „lawyers for environmental protection“, so that more lawyers get to know this network and join it. in accordance with the fast and global growth of the network, we may be able to provide more assistance.