Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
assim você me deixa sem graça
so you leave me without grace
Última atualização: 2013-06-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ela te deixa sem fôlego.
she leaves you breathless.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vc me ama
vc me ama
Última atualização: 2021-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vc me entende?
yes
Última atualização: 2022-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como vc me encontrou
mas sai procurando pessoas?
Última atualização: 2021-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu fiquei sem ar.
i ran out of breath.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sem ar, não há vida.
without air, nothing could live.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oi vc me ligou pq
why did you called né?
Última atualização: 2022-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e serio vc me ensina
i don't say that anymore
Última atualização: 2020-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vc me conhece, de onde ?
no i dnt know you before
Última atualização: 2022-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cm vc me ama se nem me conhece
nem me conhece kkk
Última atualização: 2019-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“quase me deixou sem palavras.
“i am almost speechless.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como vc me deseja e não quer nada comigo
how do you want me and want nothing to do with me
Última atualização: 2016-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oi vc me conhece da onde q vc quiz me addd
yes i want you as my friend, send me your email i have business for you
Última atualização: 2016-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como se escreve vc me respeita pois eu sou casada
how do you spell you respect me because i'm married?
Última atualização: 2018-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te envio a foto sexy se vc me enviar uma grana
especifique dois idiomas diferentes
Última atualização: 2024-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: