Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vc ta bem
can we be friends?
Última atualização: 2021-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eai como vc ta
and you?
Última atualização: 2020-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oq vc ta falando
what are you saying
Última atualização: 2024-04-28
Frequência de uso: 11
Qualidade:
Referência:
vc ta gostando denim??
do you like denim ??
Última atualização: 2024-01-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
vc ta no trabalho?
are you at work?
Última atualização: 2022-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque vc ta chorando
why are you crying
Última atualização: 2021-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estudante nua na natureza.
naked student in nature.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vc ta fazendo o q amor
sim
Última atualização: 2023-07-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
06:25 vc ta emitando é
06:25 vc ta emitando is
Última atualização: 2013-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ata porque vc ta falando agora
what
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu não to entendendo o que vc ta falando
i want to be your friend
Última atualização: 2021-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oq vc ta falando eque horas são aqui?
what are you saying? what are you saying
Última atualização: 2021-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se deixou conduzir por mim sem um sorriso e logo estava nua na minha cama.
she allowed herself to be led by me unsmiling and soon was naked upon my bed.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
com grandes nádegas, terminou o estresse, vergonha de ficar nua na frente de um homem.
with big buttocks , finished stress , shame to get naked in front of a man.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ainda sou do tempo em que uma simpática menina nua na televisão holandesa causou parangonas nos jornais de todo o mundo e perguntas criticas no parlamento holandês.
i can still remember the time when the first showing of a good-looking naked girl on netherlands television resulted in sensational news paper headlines round the world and in angry ques tions being asked in the netherlands parliament.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
os ensaios são realizados utilizando um veículo completo ou uma carroçaria nua, na qual esteja montada uma porta corrediça com os respectivos componentes de fixação.
tests are conducted using a full vehicle or a body in white with the sliding door and its retention components.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
em outubro de 2009, gina apareceu semi-nua na capa da revista americana "espn the body issue".
she is one of the cover athletes along with serena williams for the october 19, 2009 edition of "espn the magazine"s body issue.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nalguns casos, importantes produtos de acesso apenas foram disponibilizados recentemente, como é o caso da dsl nua na república checa, em chipre e na eslovénia ou do fluxo contínuo de dados na eslováquia.
in some cases, important access products have been made available only recently, e.g. naked dsl in the czech republic, cyprus and slovenia or bitstream in slovakia.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3) para o desempenho de tarefas ma nuais na produção, tarefas simples no sector de vendas e actividades afins, a maioria das empresas já exige, entretanto, a apresentação de um diploma de conclusão do ensino secundário.
(3) most enterprises now require candidates for manual production work. straightforward sales duties, etc.. to hold an upper secondary schoolleaving certificate.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: